==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
སྔགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་།
སྔགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་།
༄། །དེ་ནས་དཔལ་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་སྙིང་པོའི་སྔགས་གསུམ་མམ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བཟླས་ལ། ང་ཡིས་བྱིན་པའི་བཅོམ་ལྡན་འདས། །འདི་ལ་ཉེ་བར་གནས་པར་གྱིས། །ཞེས་བརྗོད་ལ་སྦྱིན་ནོ། །སློབ་མས་ཀྱང་འདི་ལྟར་བརྗོད་དོ། །ང་ཡིས་བླང་བྱ་རྗེ་བཙུན་ཀྱི། །བདག་ལ་ཉེ་བར་གནས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་ལན་གསུམ་བརྗོད་དེ་བླང་བ་སྔགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་ངོ༌། །
སྔགས་ཀྱི་རྗེས་གནང་།

【汉语翻译】
咒语的随许。
咒语的随许。
嗡。然后念诵吉祥黑大（自在）心咒三遍或一百零八遍，说：“我所加持的薄伽梵啊！请您安住于此。”这样说并给予。弟子也这样说：“我所应取的至尊啊！请您安住于我。”这样说三遍而领受，是咒语的随许。
咒语的随许。

【英语翻译】
Mantra Anujna.
Mantra Anujna.
Oṃ. Then, recite the essence mantra of glorious Mahākāla three times or one hundred and eight times, and say: "Bhagavan, blessed by me! Please abide here." Saying this, grant it. The disciple also says: "Venerable one, whom I should take! Please abide near me." Saying this three times and receiving it, is the mantra anujna.
Mantra Anujna.

============================================================

